做兴化有深度的论坛

兴化市民论坛---有深度、有温度、有热度的论坛!

搜索
查看: 20060|回复: 13

[水乡风情] 会说不会写会写不会念的兴化方言

 关闭 [复制链接]

58

主题

268

帖子

860

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

发表于 2020-4-20 09:33:14 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自 中国江苏镇江
本帖最后由 眷恋家乡 于 2020-4-20 09:39 编辑

IMG_20200420_093739.jpg
1、薅(hao)
【释义】动词,拽,拔
【举例】田里草太多了,要薅了。

2、扚(di)
【释义】动词,拽,拔
【举例】腿的毛不能扚,疼呢。

3、獃(ai)
【释义】形容词,确定的,不会变通的
【举例】要他做个作业象獃死。

4、抪(pu)【释义】动词,展开
【举例】冬天冷,要多抪点草呢。

5、烀 (huo)
【释义】动词,用蒸笼将米粉圆蒸熟。
【举例】过年前家家烀团。

6、搲(wa)
【释义】动词,用手或瓢舀出
【举例】西瓜要一大块一大块搲着吃才爽。

7、枵(xiao)
【释义】形容词,薄,不厚,不厚道
【举例】一张纸太枵了。这个人枵得凶呢。

8、襾(a读“儿”)
【释义】动词,张开小口,没闭紧动词,煨、煮
[举例】把门襾(a)一道缝,不要关起来。

9、戽(hu)【释义】音同“虎”(普通话里读hù),动词,从容器泼洒出来
【举例】一杯酒不成喝就戽了。

10、噇(chuang)
【释义】常用贬义词去指责对方在“吃喝”上表现的形态,一般解释为无节制的大吃大喝。
【举例】 旁的本事木得,一天到晚滴就晓得噇!

11、滗(bi)
【释义】形容挡住稠物取出液汁。
【举例】碗里的汤太多了,要滗掉点儿。

12、囥(kang)
【释 义】藏
【举例】私房钱要囥好,不能被婆娘查到!

13、撧(jue)【释义】折断、掰断
【举例】他把铅笔撧断掉了

14、扽(den)
【释义】拉,猛拉,使伸直或平整。
【举例】快来,我扽不住了,牛要下河了。

15、皴(cun)【释义】皮肤因受冻而裂开
【举例】天冷了,风吹的脸都皴了

16、裈(kūn)【释义】短裤
【举例】光屁股下河洗澡,不穿裈子。

17、潽(pu )
【释义】液体沸腾而溢出。
【举例】不能烧了,锅子潽了。

18、㓾(chi)
【释义】用刀剖开
【举例】㓾鱼。

19、蘣(tong,读“痛”)
【释义】形容女孩长得漂亮
【举例】要得蘣不怕冻。

20、哕(wa)
【释义】呕吐时嘴里发出的声音,意有吐、呕,但比吐、呕更形象
【举例】婴儿容易哕奶。

21、抈(yue,读“域”)
【释义】本意为折断,现意使弯变直或使直变弯。
【举例】桑树从小抈,到老直笔。

22、赸(xuan)
【释义】追和赶之意
【举例】你在前头跑,他在后头赸。

23、趉(suo)

【释义】读“梭”,贴着地面很快地走
【举例】仓库里老鼠趉趉的。

24、訅(qiu)
【释义】读“糗”,逼迫。表示动作和行为,干、做、弄
【举例】死訅。

25、拃(zha)
【释义】张开大拇指或中指和小指来量长度
【举例】这桌子多长,量量有几蚂拃。

26、隑(kai)
【释义】直直地依靠
【举例】梯子隑在墙上

27、戤(kai)
【释义】倚靠的意思
【举例】他戤在椅子上睡着了。

28、埲(pong)
【释义】同埄,灰尘等微细物质由于搅动在空中乱飞
【举例】灰埲埲的。

29、搉(ke读“壳”)
【释义】敲打
【举例】发劲搉下子。

30、鹐(kan读“刊”)
【释义】禽类用嘴吃的动作
【举例】斗鸡就是两只公鸡相互鹐。


PS:内容来源百度,整理转发。
声明:该文观点仅代表作者本人,本论坛系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。

5

主题

87

帖子

439

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

发表于 2020-4-20 12:13:42 来自手机 | 显示全部楼层 来自 中国江苏泰州
乡土乡音,受教了

5

主题

46

帖子

220

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

QQ
发表于 2020-4-24 00:38:52 来自手机 | 显示全部楼层 来自 中国江苏泰州
到位了
发表于 2021-1-12 14:09:37 | 显示全部楼层 来自 中国江苏
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

1

主题

681

帖子

2743

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

发表于 2021-1-12 14:46:20 | 显示全部楼层 来自 中国江苏泰州
4、抪(pu),确定不是“铺”?

1

主题

339

帖子

2403

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

发表于 2021-1-13 00:12:30 来自手机 | 显示全部楼层 来自 中国江苏泰州
这些字感觉还蛮有文化的,好多方言是古语来的吧
发表于 2021-1-13 05:30:11 来自手机 | 显示全部楼层 来自 中国江苏
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

21

主题

170

帖子

762

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

发表于 2021-1-13 07:04:17 | 显示全部楼层 来自 中国江苏泰州
兴化方言志

兴化方言志.pdf

1.49 MB, 下载次数: 127

方言

2

主题

319

帖子

932

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

发表于 2021-1-13 08:54:04 | 显示全部楼层 来自 中国江苏泰州

0

主题

7

帖子

44

积分

新手上路

Rank: 1

发表于 2021-1-13 10:29:17 来自手机 | 显示全部楼层 来自 中国江苏泰州
这人又嘦又枵,是不是只想人的却又舍不得给人的一种人。

16

主题

1030

帖子

4761

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

发表于 2021-1-13 19:30:19 | 显示全部楼层 来自 中国江苏
兴化方言中大部分文字会说不会写哦
有公心,必有公道。

4

主题

26

帖子

214

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

发表于 2021-1-15 10:59:12 来自手机 | 显示全部楼层 来自 中国江苏泰州
蛮好玩的,谢谢啊!

0

主题

11

帖子

65

积分

注册会员

Rank: 2

发表于 2021-1-15 21:36:48 来自手机 | 显示全部楼层 来自 中国江苏泰州
有意思!!

10

主题

230

帖子

758

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

发表于 2021-1-25 13:01:39 来自手机 | 显示全部楼层 来自 中国江苏
文字游戏
使用 高级模式(可批量传图、插入视频等)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Copyright © 2011-2014 兴化市民论坛---有深度,有温度、有热度的论坛! () 版权所有 All Rights Reserved()Powered by Discuz! X3.4

快速回复 返回顶部 返回列表